هلا نورتونا ......لاحظت قلة المشاركين فى قسم اللغات ...ووجودهم فى العام او الالعاب فا لقيتلكم لعبة ممكن تجيبكم هنايا.....
هي ان عضو بعطى مثل بالعربى يجى العضو اللى بعده يعطى المثل المقابل ليه بالانجليزى او العكس

هيا ماشاء الله عليكم ورونا فالحتكم

وخلى نبدا

المثل الشعبي القائل: المكتوب يبين من عنوانه!
قد يقابله مثل بالانكليزي:
Don't judge the book from it's cover
وترجمته الى العربية: لاتحكم على الكتاب من غلافه!


المثل العربي " بعد الضيق الفرج "
شن المقابل ليه؟؟

salam

شنى مافيش حد يبى يشارك....خسارة


يقابلها بالانجليزي Aftr strom comes the sunchine بعد العاصفة تاتي

اشراقة الشمس

والمثل يدعو الى التفاؤل والنظر دائما الى وجود حل لاي مشكلة

الضرورة تبيح المحضورات

اي ان الاشياء التي قد تكون غير لائقه احيانا تكون واجبة ولا ملاذ منها احيانا

ماهو المقابل لهذا المثل؟؟

salam

Necessities Know no law


الطيور على أشكالها تقع

Sunshine not as you wrote, and they say, as well, There will be sunshine after rain

;)

Helllllllllllllllllo there
where's every one???

we are here :o :o :o

الســـــلام عليكم ..

It seems that nobody likes this subject .. at least I do :o :o

تفاحة في اليوم .. تبعد الطبيب على الدوم

يقابلها في اللغة الإنجليزية ..
an apple a day .. keep the doctor away

Keep going
:good:

ليس كل مايلمع ذهباُ

All is not gold that glitters


;)

salam

A bird in hand is better than ten in the BUSH

عصفور باليد خيرا من عشرة على الشجرة:cool:

ذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب


Speech is silver ; silence is gold

salam

امثله عندى منها بالانجليش وبالمانى توه نزلهم انشاء الله قريبا:o

Make haste slowly
استعجل ببطء


قد يدرك المتأني بعض حاجته = وقد يكون مع المستعجل الزلل



Forbidden fruit is sweet
الثمرة المحرمة حلوة

رأيت النفس تكره مالديها = وتطلب كل ممتنع عليها


Neever too old to learn
ليس للعلم سن يقف عندها


كلما أدبني الدهر =أراني ضعف عقلي
واذا ما ازددت علما=زادني علما بجهلي



Take things as they come
خذ الأشياء على واقعها


خذ الحياة كما جاءتك مبتسما = في كفها الغار او في كفها العدم
وارقص على الورد والأشواك متئدا = غنت لك الطير أو غنت لك الرجم

people who live in glass houses should not through the stone


الناس الذين يعيشون في بيوت زجاجية يجب ان لا يلعبوا بالحجارة

when the cat is away the mice will play

غاب القط العب يا فأر

الضربة الاولى هي نصف المعركة
The first blow is half the battle
================================
الجوع امهر الطباخين
Hunger is the best sauce
=================================

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الصديق إما أن ينفع وإما أن يشفع
A friend will pray with you, and for you

الصديق وقت الضيق
Love is loyal to each other through good and bad times

مثل الحمار يحمل اسفارا
A king without learning is but a crowned ass

ومطلوب مقابل للمثل هذا

Nobody gets a big idea when he is not relaxed and nobody gets a big idea when is relaxed all of the time.

بسمــة في وجـه أخيك صـــدقــــــة:good: :cool:

وين المقابل ليه بالانجليزي :cool:

يا مرغم وحدة وحدة اكتب كل مرة مثل وانت لاحقني حتي هنا

وين المشاركات والله الموضوع ممتاز ........
وينكم ياشباب ويامشرفين
ترمينيتور
انفضل نكتب اكثر من مثل واحد تعرف علاش

مش لازم تعرف :cool:
وين مقابل المثل
Nobody gets a big idea when he is not relaxed and nobody gets a big idea when is relaxed all of the time

شباب ياريت تراجعوا الطريقه الصحيحه للكتابه باللغة الانجليزيه في المنتدى;) ;)

http://www.pennyparker2.com/image109.jpg



الاعمال خير من الاقوال

Actions speaks louder than words



http://www.pennyparker2.com/image109.jpg


الطـيــور علـى اشكـالــها تـقـع

Birds of a feather flock together
http://www.pennyparker2.com/image364.gif

والسلام عليكم ;)

وعـــــد

When the Going gets tough ... the Tough get Going

مـــا ضاقت الا وفرجت ......

ليس كل مايلمع ذهباُ


All is not gold that glitters


salam

Prevention is better than cure

الوقاية خير من العلاج ......

http://www.pennyparker2.com/image364.gif


الاقربون اولى بالمعروف

Charity begins at home

http://www.pennyparker2.com/image364.gif

رجعت حليمة لعادتها القديمة

He fell into the old track

http://www.pennyparker2.com/image364.gif

المصائب لا تأتي فرداً


Misfortunes never come singly

من خاف سلم
Who scared being in safe

الحركة بركة
The moving is best than lacey

عندما تحب لا شئ تحب يعني تحب وتحب كل شئ
When you love is noting to be lobe is something love and to be love is everything

Who scared being in safe

Wer Sein im Safe scared




The moving is best than lacey

Das Bewegen ist am besten als lacey





When you love is noting to be lobe is something love and to be love is everything


Wenn Sie Liebe merken, um zu sein, ist Vorsprung etwas Liebe und Liebe zu sein ist alles

Charity begins at home
Nنchstenliebe fنngt zu Hause




He fell into the old track
Er fiel in die alte Schiene



Misfortunes never come singly
Unglücke kommen nie einzeln

salam
wow u surprise me so much spay hunter i didn,t know that u speak germany u r really good at that
keep on man

IM GERADER VERSUCH
Hoffnung, beeter zu tun
;)

المشاكل لا تأتي فرادا
problem never comes alone

Out of sight ... out of mind

البعيد عالعين ... بعيد عالخاطر ...

:rolleyes:

فيه مثل بالانجليزي ايقول evry dog has his day
ومعناه كل كلب ليه يوم

والتاني ايقول evry thing in the bag
كل شي في الشنطة

والتالث
up blue صك الازرق


والرابع kick your head in the wall
معناها أضرب راسك في الحيط

معليش عل الإضافات
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لوسمحت اعطى المثل لمقابل له بالانجليزية وليس الترجمة الحرفية للمثل

to the old track halima is back
ولت حليمة لعادتها القديمة

friend in need is a friend indeed

الصديق وقت الضيق


والبقية تاتي في الحلقة القادمة

نحياتي .... العبرود...

Easy come .... .... easy go

اللى يجى بالساهل ... ... يمشى بالساهل ...

:rolleyes:

السلام عليك

life whit out wife .....like a kitchen with out knife

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة mls-2-9
السلام عليك

life whit out wife .....like a kitchen with out knife








من اختراعك !!!!!!! غريبة مع انى سامعاته قبل ;)

السلام عليكم
ردى روحك ما سمعتيشى ......فكينا


:lol: :lol: :lol: :lol:

HI EVERYBODY

HOPE YOU ENJOY

PROVERB TODAY IS

( MAN PROPOSES AND GOD DISPOSES )

وترجمته ( يعتزم المرء امرا ويقدر الله امرا )

وترجع صورة هذا المثل الي عام 1853 م تقريبا

بمعنى ان المرء كثيرا مايشاء امرا فيعد الخطط لتحقيقه ويهيء الاسباب لكن الله يشاء غير ذلك ولا راد لمشيئته سبحانه وتعالى

واقدم صيغة للمثل عام 1450 م وكانت تقول

( MAN PURPOSITH AND GOD
DISPOSITH )


ويقابلها باللغة العربية

" الانسان في التفكير ، والله في التقدير "

او احيانا يقولون

" وتقدرون وتضحك الاقدار "

اتمنى ان تحظى مشاركتي باعجابكم فلو استحسنتموها سنلتقي مرة اخرى مع مثل او حكمة اخرى ومايقابلها في اللغة العربية

فبالتعرف على امثال الشعوب الاخرى نستطيع ان نتعرف على حضاراتهم

ومرحبا باى نقد او نصيحة

HOPE U LIKE IT
SEE U
BYE:o

منورين

Smile . . . tomorrow will be worse.
ابتسم الآن ... فغداً سوف يكون أسوأ



salam

سلام

الحب اعمى
love is blind

If you think education is expensive -- try ignorance.
اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنه باهض ... جرب الجهل قد يكون أقل كلفة




salam

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Miss.Libya
If you think education is expensive -- try ignorance.
اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنه باهض ... جرب الجهل قد يكون أقل كلفة




salam


عجبني المثل هلبة و منورة عليه

العفو بس راك تفكر تجربه


Never argue with a woman when she's tired -- or rested.
لاتناقش امرأة .. عندما تكون متعبة .. ولا عندما تكون مرتاحة



salam

Witche come to come
اللي جاه جاه

easy come easy go
اللي يجي بالساهل يمشي بالساهل

:good:

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة **الدودة نت**
Witche come to come
اللي جاه جاه

easy come easy go
اللي يجي بالساهل يمشي بالساهل

:good:

شيني يا دودة توا كيف كنت نشكر فيك في الشريحة ما تخلينيش نغير رايي

من وين جبتها هده( اللي جاه جاه)

و ترجمة المثل التاني هيا (ما يأتي بسهولة يدهب بسهولة)

For a" TRUE" problem. There is no solution.
لايوجد حل للمشكلة ...... الحقيقية







salam

ويقولوا الصديق وقت الضيق
ويقابله بالانجليزي :
A friend in need is a friend endeed

If your friend is honey don't lick him all
كان صاحبك عسل ماتلحساش كله
The door which brings wind.. Close it and take a rest
الباب اللي يجي منه الريح سده واستريح
If it could plough they wouldn't sell it
كان يحرث ماباعوه
The unlucky, a dog would bite him in a crowd
قليل البخت يعضه كلب في الزحمة

Strike while the iron hot . دق الحديد و هو حامي ( اقتنص الفرصة )



All roads lead to Rome . كل الدروب تؤدي إلى روما ( الطاحون )


salam

سلام

no news is good news

ما دام لا يوجد اخبار ادا الاخبار جيدة

one apple in a day keep a doctor away

تفاحة في اليوم تبعدك عن الطبيب

والله منكم نتعلموا ..................شكرا

He enters to a mountain with a hammerخاش عالجبل بقادومة
Who doesn't know will say corn
اللي مايندري يقول سبول
Who gives you a robe fasten him with it
اللي يعطيك حبل كتفه بيه
You don't take anything from your friend except his place
ماتاخذ من صاحبك الا مكانه
Who opens his mouth the flies enter it
اللي يفتح فمه يخش فيه الذبان

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ZzeezZ
He enters to a mountain with a hammerخاش عالجبل بقادومة
Who doesn't know will say corn
اللي مايندري يقول سبول
Who gives you a robe fasten him with it
اللي يعطيك حبل كتفه بيه
You don't take anything from your friend except his place
ماتاخذ من صاحبك الا مكانه
Who opens his mouth the flies enter it
اللي يفتح فمه يخش فيه الذبان

منورين يا شباب على ترجمة الامتال الليبية

و الله ما عادية

When I needed you my face the cats scratched you
لما استحقيتلك ياوجهي خبشوك القطاطيس

All roads lead to Rome
. كل الدروب تؤدي إلى روما ( الطاحون )

شن دخل الطاحونة في النص :rolleyes:

كل الطرق تؤدي الى روما


Tutte le strade conducono a Roma


---
di Miss.Libya non qui del il when che ora sostiene sarà a voi
http://alhandasa.net/vb/images/smilies/icon_lol.gif

http://alhandasa.net/vb/images/smilies/icon_lol.gif

:الحمد الله انى نفهم انجليزى
لكن غير هكى ماتحشمنيش ياسباى

المهم ياسيدى ياماريو

هدا زمان كانت روما تسمى بالطاحون ومش عارفة علاش والنبى ماتحشمنى وتقولى علاش

;):rolleyes:

• When one door shut on other opens . عندما يغلق باب ينفتح الآخر


salam

Do as you would be done by عامل الناس كما تحب أن يعاملك الناس

أهلين بمس ليبيا والحمد لله عالسلامة

المهم سبب تسمية روما بالطاحونة أو بالاحرى سبب أطلاق هدا المتل على روما أنها في أيام الامبراطورية الرومانية كانت أغلب أوروبا تتبع للأمبراطورية وكانت روما هي المركز لو اتبعي أي طريق في حتوصلك لروما (يعني زي الساحة الخضرا عندنا) :devilsmil

سلامات

شن دخل الطاحونة في النص

المهم سبب تسمية روما بالطاحونة أو بالاحرى سبب أطلاق هدا المتل على روما أنها في أيام الامبراطورية الرومانية كانت أغلب أوروبا تتبع للأمبراطورية وكانت روما هي المركز لو اتبعي أي طريق في حتوصلك لروما (يعني زي الساحة الخضرا عندنا)

مادامك عارف علاش تسال..:devilsmil

MEANS ADOPTING TO ENDS

الغاية تبرر الوسيلة

كانا ما نعرفك يا ..,, والا بلاش

if i dont know u .... forget about it :p

LIKE FATHER LIKE SON


ولد الوز عوام باليبى

الولد لاابيه بالعربى

When poverty comes in at the door , love flies out of the window .
عندما يدخل الفقر من الباب يقفز الحب من النافذة






salam

يقولوا ايضاً بالانجليزى
A friend in need is a friend indeed
ويقابلها بالعربي الصديق وقت الضيق.

A friend in need is a friend indeed

الصواب
Friend I Need is a friend indeed

- Manners make the man .
الاخلاق تصنع الرجال





salam

سلام


LIKE FATHER LIKE SON


ولد الوز عوام باليبى

الولد لاابيه بالعربى

هدا المثل ترجمته الصحيحة بالعربي

الولد سر ابيه

A burnt child dreads the fire
"بالعربية "الطفل المكتوي يخاف من النار
يقابله بالهجة المصرية "إلي يلتدع من الشروبة ينفخ في الزبادى"!!
....................................................................................
Any port at the storm
بالعربية اى مرفأ عند العاصفة
و بالهجة المصرية الي هارب من النار ما يسألش عالسكة!!!
...................................................................................
و الى اللقاء

The way to an Englishman's heart is through his stomach .المعدة هي الطريق الى القلب أو اطعم الفم تستحي العين






salam

Cut your coat according to your cloth

بالليبي :- على قد غطاك مد كرعيك او رجليك choose one :lol::D

Add fuel to the fire

بالليبي : زاد الطين بلــــــــــه :good:


تشاو ing:good:

Add fuel to the fire



بالليبى جاء بيكحلها عماها;)




salam

blear-eyed doesn't get her eyes kohled until the wedding finishes

ماتكحل العمشة لين يفض العرس

Address people in the language they can understand

خاطب الناس على قد عقولهم

Conciliation is the matter of the law

الصلح سيد الأحكام

Every tide has its ebb

لكل جواد كبوة



وبالليبي مالقيتهمش :|


ing تشاو

من يقولي المتل (الصديق وقت الضيق) شن يقابله بالانجليزي؟

هدا المثل موجود سابقا وهو

A friend in need is a friend endeed



salam

thnx miss.libya for this nice good game

نصف العلم اخطر من الجهل ويقبله في الانجليزي
a little learning is adngerous thing

كما تدين تدان ويقبله في الانجليزي
as you saw so will you reap

الطيور على اشكالها تقع ويقبله في الانجليزي
birds as afeather flock together

ان اللبيب من الاشارة يفهم ويقبله في الانجليزي
a word to wiseman is enough

الافعال ابلغ من الاقول ويقبله في الانجليزي
action speak louder than words

لايجمع سيفان في غمد ويقبله في الانجليزي
a man cannot serve two masters

Every day we prepare a saying by the Arab and English languages:D
And that at it a saying he does not become stingy to us:cool:

كل يوم نجيب حكمة باللغتين العربية والانجليزية
واللي عنده اي حكمه لايبخل علينا

نبي نكون معجم للحكم هنا

وباللغتين :devilsmil


نبدا :good:

اضرب الحديد وهو حامى ....

STRIKE WHILE THE IRON IS HOT

...Hi there

;) This is nice topic to choose

:cool: What doesn't break you,makes you stronger

(اللي ما يكسرك يقويك)

cooooooooooooooooooool:cool:

وهذه الحكمة ::good:

تفاءلوا بالخير تجدوه .............. No news is good news
__________________
:devilsmil

it's really nice topic girl_net :good:

and my sapience is


As you sow , so will you reap
من زرع حصد أو كما تدين تدان

salam all

To be is to do
To do is to be
Do be do be do

;):rolleyes:;)

كي تكون..لا بد أن تعمل..وكي تعمل..لا بد أن تكون
اعمل..كن..اعمل..كن..اعمل ;)

Yup Yup ;)

Sa7;)

Friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق;)

سلام

easy come easy go

ما ياتي بسهولة يدهب بسهولة

الموضوع هدا كان موجود من قبل ما انتوا تخشوا المنتدى لكن كويس انك رجعتيه

تم دمج موضوع الاخت girl_net
مع موضوع الاخت Miss.Libya لأنه مكرر ..

BRB ;)

سلام


تم دمج موضوع الاخت girl_net
مع موضوع الاخت Miss.Libya لأنه مكرر ..

اييييييييييه راوان مشرفتنا ما تقصر من ناحية اي حاجة مكررة


BRB

don,t be late

عفوا من قوانين منتدى اللغات انه يمنع استخدام الاختصارات عند استعمال اللغة الانجليزية
هههههههههههههههههههههههههههههههه
i got u this time right boss?

عفوا من قوانين منتدى اللغات انه يمنع استخدام الاختصارات عند استعمال اللغة الانجليزية
هههههههههههههههههههههههههههههههه
i got u this time right boss?

LoooL
yes you did ;)
;)

سلام

LoooL
yes you did

you see rawan
this is exactely what do we mean
we just like to write in short ,czuse we got used to it that way

and thank you so much for being so gentle with with my joke
note:i didn,t use any short way this time
looooooooooooooool

if you sing before breakfast you will cry after night
إذا تَغنّي قبل الفطورِ أنت سَتَبْكي بعد ليل

سلام

alive dog is better than dead lion
الكلب الحي افضل من الاسد الميت

IF YOU STUDY YOU WILL SIXEN
كان تبي تنجح لازم تقرا

كول الي يعجبك والبس الي يعجب الناس

YET YOU LIKE AND STREAET THE LIKE PEBOLE

alive dog is better than a dead lion
الكلب الحي افضل من الاسد الميت
east or west, home is the best
شرق او غرب. الوطن هو الافضل
a bird in the hand, better than ten on the tree
:P
please God defend me from my friends
اللهم احفظني من اصدقائي
:o

Hey You Who Covers The Eye Of The Sun By The Gherbal
:)
يامغطي عين الشمس بالغربال
:cool::eek:


;) Salamlam

Hi There

DOG CAN'T EAT DOG

الكلب ما ياكل خوه

There is no smoke without fire

مافيش دخان من غير نار
--------------------------------------------------
Laugh and the world laughs with you; cry and you are on your own

أضحك الكل يضحك معك - إبكي تبكي لوحدك
----------------------------------------------------
He, who laughs last, laughs longest

من يضحك أخرا يضحك كثيرا
------------------------------------------------

سلام


a fox is not taken twice in the same snar
لا يلدغ المؤمن من الجحر نفسه مرتين

a cat has nine lives
للقطة تسعة ارواح

salam alaycom

think before you act

يقالبه بالعربي " فكر قبل أن تخطو أو تفعل "

Believe not all that you see nor half you hear

لا تصدق كل ما تراه ولا نصف ما تسمعه

;)

hand fengar not ecaismbel some

صوابع رجليك مش زي بعضها..... قصدي ايديك

المكتوب يبين من عنوانه!
قد يقابله مثل بالانكليزي:
morning showes the day

as i think its so

ABC's of achievement
الف باء الإنجاز
[hr]

Avoid negative sources, people, things and habits.
تجنب المصادر و الناس و الأشياء و العادات السلبية

Believe in yourself.
ثق بنفسك

Consider things from every angle.
تأمل في الأشياء من جميع الزوايا

Don't give up and don't give in.
لا تيأس ولا تستسلم

Enjoy life today, yesterday is gone and tomorrow may never come.
تمتع بالحياة اليوم,فا لأمس قد مضى و غدا قد لا يأتي

Family and Friends are hidden treasures. Seek them and enjoy their company.
الأسرة و الأصدقاء عبارة عن كنز دفين. ابحث عنهم و استمتع بصحبتهم

Give more than you planned to give.
اعط أكثر مما خططت لأن تعطيه

Hang on to your dreams.
تشبث بأحلامك

Ignore those who try to discourage you.
تجاهل أولئك الذين يحاولون احباطك

Just do it!
فقط افعلها

Keep on trying, no matter how hard it seems.
استمر بالمحاولة مهما بدت صعبة

It will get better.
سيصبح الأمر افضل

Love yourself and don't forget the others.
احبب نفسك ولا تنسى الآخرين

Make it happen.
اجعلها تحدث (الأفكار و الأحلام)1

Never lie, cheat or steal. Always strike a fair deal.
لا تكذب أبدا, أو تخدع أو تسرق. اعقد صفقة عادلة

Open your eyes and see things as they really are.
افتح عينيك و أنظر للأشياء كما هي على حقيقتها

Practice makes perfect.
التمرين يصنع الكمال

Quitters never win and winners never quit.
الإنهزاميون لا يربحون أبدا و الرابحون لا يستسلمون أبد

Read, study and learn about everything important in life.
إقرأ, و ادرس و تعلم كل شئ مهم في الحياة

Stop Procrastination.
توقف عن التسويف

Take control of your own destiny.
تحكم في مصيرك

Understand yourself in order to understand others.
إفهم نفسك لكي تفهم الآخرين

Visualize!
تخيل

Want it more than anything.
ارغب ( في الأنجاز) أكثر من أي شئ آخر

Xccelerate your efforts.
سرع من مجهوداتك

You are unique, nothing can replace you.
أنت فريد, ولا أحد يمكن أن يحل محلك

Zero in on your target, and go for it!!
ركز على هدفك, وانطلق نحوه


with my love.. superfemale:good:

welcome again my new friend


and what you wrote was lovely and real

and here are some of my own comments


Just do it!

thats what it's all about.....to have the encouragment to move in time

Love yourself and don't forget the others

SURE....cause when we put a target infront of us.....and we want to reach it , we should never forget the ones we love and care for


Family and Friends are hidden treasures. Seek them and enjoy their company.

treasures which make our life worth living



but what i liked the most was

Believe in yourself.

cause when you do NO ONE can stop you


superfemale i liked this topic more than you may think

we all need something alike from time to another


thank you for being here with us

ur sis..PEACEFUL

East or west the home is best
مهما اشرقت واغربت فلن تجد خيراً من الوطن

:cool:

East or west the home is best
فى الشرق فى الغرب حوشك هوا الافضل

wherez miss libya http://alhandasa.net/vb/images/icons/icon9.gif

آخر عملية تحرير لهذه المشاركة تمت من قبل RaWaN في 20-08-2004 عند الساعة 06:09 مساءً
حتى انا بنتحرر http://alhandasa.net/vb/images/icons/icon10.gif


ing

لا توجد ورده من غير شوك



threr is no rose without a thoren

اول الغيث قطره " لاتستأهن بالقليل" many drops make shower

تحب وتفشل خير من لا تحب على الاطلاق

it is better to have loved than never to have loved at all

الصديق الحقيقى عند الحاجة
friend in need is friend indeed

نحن احرار بما نفعل كما نحب ومع دلك المنطق يتحكم فى كل تصرفتنا


we are free to do as we like however reason should control all our actions

آخر عملية تحرير لهذه المشاركة تمت من قبل RaWaN في 20-08-2004 عند الساعة 06:09 مساءً

سلام

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة morad_like
آخر عملية تحرير لهذه المشاركة تمت من قبل RaWaN في 20-08-2004 عند الساعة 06:09 مساءً


خيره مراد شيني دار المرة هده

وسعوا بالكم عليه الولد راهو ما شاء الله عليه ناشط معانا فوتوله عادي مرة مرة

what goes around comes around
يا داير يا لاقى

خيره مراد شيني دار المرة هده

وسعوا بالكم عليه الولد راهو ما شاء الله عليه ناشط معانا فوتوله عادي مرة مرة

ياما فى المنتدى مظاليم يا هاي فرندس

someone vicatmis in this web hey friends

الصديق الذى تشتريه بالهديا سرعان ما يشترى منك (صداقة المصلحة لاتدوم )

FRIEND THAT YOU BUY WITH PRESENTS WILL BE BOUGHT FROM YOU

out of sight out of mind

البعيد عالعين بعيد حتى عالخاطر


halima is back to the old track

ولت حليمة لعادتها القديمة


ing

she is git the monky about the mony the mony his going and monky still the in the life

يا واخده القرد على ماله راح المال وقعد القرد على حاله

she is git the monky about the mony the mony his going and monky still the in the life

يا واخده القرد على ماله راح المال وقعد القرد على حاله

http://alhandasa.net/vb/images/icons/icon10.gif

Copyright © 2004 doda Inc. All rights reservedhttp://alhandasa.net/vb/images/smilies/icon_twisted.gif

thanx morad

ing

Copyright © 2004 doda Inc. All rights reserved

thanx morad

yeah i know that doda.......you welcome eneytme:devilsmil:devilsmil

Out of Site , Out of Mind

من غاب عن العين ، سلاه القلب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،
هذى مجموعة امثال مترجة من العربي الى الانجليزى انشاء الله تعجبكم ياغاليين

Advice is ever in want>>>>لا خاب من استشار

Actions speak louder than words>>>>العبرة بالأعمال وليست بالأقوال

Add fuel to the fire>>>>يزيد الطين بلة

After great effort, he explained that water is water
>>>>وفسّر الماء بعد الجهد بالماء

Address people in the language they can understand>>>>خاطب الناس على قدر عقولهم

The absent party is not faulty>>>>الغايب عذره معه

After black clouds, clear weather>>>>كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج

Always has been, always will be>>>>من شبّ على شيء شاب عليه

A chip of the old block>>>>هذا الشبل من ذاك الأسد

Birds of feather flock together>>>>الطيور على أشكالها تقع

Do as you would be done>>>>عامل الناس كا تحب أن يعاملوك

Charity begins at home>>>>الأقربون أولى بالمعروف

Conciliation is the matter of the law>>>>الصلح سيد الأحكام

Cut your coat according to your cloth>>>> على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه

Easy come, easy go>>>>ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع

A creaking gate hangs long>>>>الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

Do good and cast it into the sea>>>>اعمل خير والقه في البحر

The end justifies the means>>>>الغاية تبرر الوسيلة

Every tide has its ebb>>>>( لكل سحابة بطانة) لكل جواد كبوة

A friend in need is a friend indeed>>>>الصديق وقت الضيق

No gains without pains>>>>لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار

To err is human>>>> كل ابن آدم خطاّء

Every cloud has a silver lining>>>>رب ضرة نافعة

Don’t put your head in the lions mouth>>>>لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة

A flash in the pan>>>>رمية من غير رامي

It is the end that counts>>>>إنما العبرة بالنهاية


نتمنا لايوجد متل هدا موضوع فى قسم ده
i hope there isn't subject like this in this forum

hello bro(s) and sis(s)...
TODAY I brought this game from a freind of mine i really liked it and i hope you as well.
........using your English....i want from everyone to write the best phrase he/she has ever read and if possible provide us with the meaning in arabic .
....

I guess i have to start first......................ummm..... Ok here you are :


happiens lies not in doing what you like but liking what you do .
السعادة لاتقع فى فعل ماذا تحب بل في حب ماذا تفعل

بســــــــــــــــــــم الله الرحمن الرحيــــــــــــــم

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful

??? Well what about this one ???

دمج الموضوع أخى Al Pacino مع موضوع الاخت Miss.Libya
وذلك لاحتواءهما على نفس الفكرة والمضمون
أرجو الاستمرار .. وبالتوفيق ;)

i agree dear alexis_zorba .....and it's wonderful bro leeelo

:rolleyes: Remember Yesterday //// Dream about tomorrow ///// :lol: but...live today

I like this one

I was complaining I had no shoes until I met someone who had no feet

;)
I have more

BrB

I like this one

I was complaining I had no shoes until I met someone who had no feet

;)
I have more

BrB


It was awesome phrase .....waiting for more....


what's about this :

The silence is great art of conversation

A Son always thinks that his father is wrong UNTIL he's a father and has a son who thinks he's wrong

BrB

I love walking in the rain 'cause then no one knows I'm crying

nothing in life is to be feared ' it's only to be understood

Don't marry for money
You can borrow it cheaper


;)

Don't marry for money
You can borrow it cheaper

i like this rawan! :good:

Not Failure but Low aim is crime.

thanx I like those verbs!

make the history

or

you will be a history

Those who do not remember the past are condemned to repeat it

thanks for this great supject sis


:eek: :eek:
the important thing is not what the others thinking of you but what you think of your self & take care :eek:

Thanks a lot for this topic,and here's mine.
If you fill your heart with regrets of yesterday and the worries of tomorrow, you have no today to be thankful for.